Campbell-hausfeld CHN50399 Manuale Utente

36Operating Instructions and Parts ManualInstructions d’Utilisation et Manual de PiècesManual de Instrucciones y Lista de PiezasNotesNotasThis manual

4. Use un regulador de presión(de 0 bar - 8,62 bar) en elcompresor. Se necesita un reguladorde presión para controlar la presiónde operación de la cla

Información General deSeguridad (Continuación) Los compresores de aire usados parasuministrarle aire a la clavadoradeben cumplir los requerimientoses

 Desconecte siempre laherramienta de lafuente de energíacuando no la estéatendiendo, cuando leesté realizando mantenimiento oreparaciones, desobstruy

Información General deSeguridad (Continuación)RESPONSABILIDAD DEL OPERADOR:El operador de la herramienta esresponsable de:• Leer y comprender las etiq

RECORDATORIO: ¡Guarde su comprobante de compra con fecha para fines de la garantía!Adjúntela a este manual o archívela en lugar seguro.ÍndiceInformaci

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces22 FrGarantie Limitée1. DURÉE: À partir de la date d’achat par l’acheteur original comme suit - Produits

Modèle CHN5039921 FrListe De Pièces De RechangeNo. de Numéro Réf. Description de Pièce Qté.No. de Numéro Réf. Description de Pièce Qté.1 Tête de pisto

Instructions d’Utilisation et Manual de Pièces20 FrPour Pièces de Rechange ou assistance technique, appeler 1-800-543-6400S’il vous plaît fournir l’in

Modèle CHN5039919 FrNotesInstructions d’Utilisation et Manual de Pièces18 FrManque de courant,cycle lent.Ne tire aucune attache oualimentation intermi

35ModelModèle CHN50399ModeloNotesNotas2General SafetyInformation (Continued)OPERATOR’S RESPONSIBILITY:The tool operator is responsible for:• Reading a

34 SpModelo CHN50399Manual de Instrucciones y Lista de PiezasGarantía Limitada1 DURACION: A partir de la fecha de compra por el comprador original tal

Lista de RepuestosNo. de Número deRef Descripción Repuesto CtdNo. de Número deRef Descripción Repuesto Ctd33 SpModelo CHN503991 Cabeza del pistón SX14

32 SpManual de Instrucciones y Lista de PiezasPara Ordenar Repuestos o Asistencia Técnica, Sírvase Llamaral Distribuidor Más Cercano a Su DomicilioSír

31 SpModelo CHN50399NotasOperating The Nailer(Continued)CHANGING SHOE PLATES1. Disconnect the air supply fromthe nailer.2. Using provided 4 mm wrench,

30 SpManual de Instrucciones y Lista de PiezasFuerza insuficiente;ciclo lentoNo dispara el sujetador oalimentación intermitenteSujetador atascadoen la

29 SpModelo CHN50399Cómo usar laClavadora (Continuación)AJUSTE DE LOS LISTONES DEL PISO(VER LA FIGURA 7)Primero refiérase a las instruccionesde prepar

28 SpManual de Instrucciones y Lista de PiezasCómo usar laClavadora (Continuación)CÓMO DESATASCAR LACLAVADORA (VER LA FIGURA 5)1. Desconecte la clavad